Всем привет!
Hi everybody!
Мне так понравилось задание от блога CASology - Furry, что мне захотелось поучаствовать в их челлендже с еще одной открыткой. Тем более, что вчера я наткнулась на замечательный штамп баночки от American crafts "dear lizzy lucky charm". И идея этой открытки тут же появилась у меня в голове :)))
I liked the task from CASology blog - Furry so much - that I wanted to join it again with another card. So yesterday when I came accross splendid stamp set with lovely jar from American crafts "dear lizzy lucky charm" - idea imidiatly poped into my head. :)))
Я решила сделать открытку-шейкер. Главным героем я выбрала коалу - мне кажется более пушистое и милое создание нужно еще поискать. :)
I decided to creat shaker-card. I chose a koala as a main character - because I think it is the most furry and sweet animal in the world. :)
Сами посмотрите!
Check yourself!
Я решила, что МОЯ коала будет девочкой сладкоежкой.
Я нарядила ее в праздничную шапочку, украшенную пушистым помпоном и блестками от ranger stickles. А в подарок ей досталась ОГРОМНАЯ банка с леденцами!!!!
I decieded that MY koala would be a girl who has the sweet tooth.
So she is wearing festive hat, decorated with furry pompon and ranger stickles for a bit of shine. And she has A HUGE jar of candies as a present!!!!
А еще я хочу разместить эту работу в челлендже от магазина Simon Says Stamp.
Also I would like to join challenge from Simon Says Stamp.
И, конечно, я не могу пропустить, челлендж от Lawn Fawn.
And of corse I can not miss Lawn Fawn challenge.
Hi everybody!
Мне так понравилось задание от блога CASology - Furry, что мне захотелось поучаствовать в их челлендже с еще одной открыткой. Тем более, что вчера я наткнулась на замечательный штамп баночки от American crafts "dear lizzy lucky charm". И идея этой открытки тут же появилась у меня в голове :)))
I liked the task from CASology blog - Furry so much - that I wanted to join it again with another card. So yesterday when I came accross splendid stamp set with lovely jar from American crafts "dear lizzy lucky charm" - idea imidiatly poped into my head. :)))
Я решила сделать открытку-шейкер. Главным героем я выбрала коалу - мне кажется более пушистое и милое создание нужно еще поискать. :)
I decided to creat shaker-card. I chose a koala as a main character - because I think it is the most furry and sweet animal in the world. :)
Сами посмотрите!
Check yourself!
Я решила, что МОЯ коала будет девочкой сладкоежкой.
Я нарядила ее в праздничную шапочку, украшенную пушистым помпоном и блестками от ranger stickles. А в подарок ей досталась ОГРОМНАЯ банка с леденцами!!!!
I decieded that MY koala would be a girl who has the sweet tooth.
So she is wearing festive hat, decorated with furry pompon and ranger stickles for a bit of shine. And she has A HUGE jar of candies as a present!!!!
А еще я хочу разместить эту работу в челлендже от магазина Simon Says Stamp.
Also I would like to join challenge from Simon Says Stamp.
И, конечно, я не могу пропустить, челлендж от Lawn Fawn.
And of corse I can not miss Lawn Fawn challenge.
        |
