Happy Birthday, Dad :)

Всем привет!
Hi everybody!

На создание этой открытки меня натолкнуло задание от блога Fusion Card Challenge.
Для меня было однозначно - это будет мужская открытка. И я решила сделать работу о папе и для папы. :) ДР у него правда в ноябре...но так как мы ожидаем прибавления в августе - к осени я боюсь просто не будет время на создание чего-то стоящего. А папа у меня уникальный!
Папа никогда не носил галстуки (как на картинке от задания) - зато он мастер на все руки... (я всегда считала себя папиной дочкой...хе-хе-хе).
Итак я решила использовать скетч, где каждый квадратик описывает моего папу.


I was inspired to creat this card by the task from Fusion Card Challenge blog. 
It was clear for me that it would be a masculine card  (because of the row of ties on a main picture). So I deicided to create a card for my Dad about my Dad. :) Though his birthday will be only in November....  I thought that as we are expecting our second daughter in August - better start preparing now.
My Father is a unique person! He never wore tie in his entire life - but he is a real Crafter
( I am very thankful for that feature that he passed to me ...he-he-he)
So I decided to use a sketch where each square describes my Dad in certain way.

Детали:

Details:

1. Первый квадрат.
Папа - всегда был примером спокойного мужского начала...без брутала.
Уверенный, добрый, весельчак, всегда поддерживающий...
Именно поэтому на квадратике есть надпись the best...и брадс усы.

2. Второй квадрат.
Он очень любит путешествовать и была бы его воля объехал бы весь мир...даже на велике :))

3. Третий квадрат.
Отец - большущий меломан. Его коллекция насчитывает космическое количество музыки. Поэтому я просто обязана была это отразить в открытке.

4.Четвертый квадрат.

Он пожалуй самый основной. Именно поэтому я поместила свое послание именно в него.Папа поистине "и на дуде игрец"- руками он умеет делать все... готовить, строить, ремонтировать, рисовать, сажать и даже шить. Короче с ним не страшно быть выброшенным на необитаемый остров :)))  Я решила это отобразить, использовав люверс,  подвеску молоток и кусочек "деревянной"  бумаги. Надпись я сэмбоссила серебряной пудрой, а сверху выделила ее черным маркером.

1. First Square.
Dad - is always an example of what a wise and strong man should be...
Сonfident, kind, humorist and always supportive...
That is why I used a pattern paper with the words "the best" and a mustache brad.

2. Second Square.

Dad adores travelling and if he could he would cross the whole world...even by bike :))

3. Third quare.

My father is a huge music lover. So that is why I just HAD to mention it in my card.

4. Fourth square.

I think it's the most important one. That is why I put my sentiment there.
My Dad is a real versatile crafter - he can do mostly anything with his own hands:
cook, build, repair, draw, plant and even sew. Generaly speaking - I won't be afraid what so ever if we would be left on desert island.:))) I decide to illustrate it using eyelet, hammer-pendant and a small piece of "wood" paper. I embossed sentiment in silver and use black marker for accent.

Task from blog: