Сhristening card and treat pocket for Lida's guests :)

Всем привет!
Hi everybody!

Сегодня я хочу показать вам открытку, которую я делала для каждого гостя в день крестин моей младшей дочки - Лиды :)
Я сразу решила, что это должно быть что-то простое, стильное и то, что легко повторить  - гостей-то было 14! :)
Как всегда кроме открытки были сделаны пакетики со сладким угощением - для меня очень важно, чтобы еще долго после праздника всем было тепло и радостно! :)

Today I would like to show you a card that I created for each guest for christening party of my younger daughter - Lida :)
I decided ahead that it should be something simple stylish and easy reproduced - as we had 14 guests!
As usual I created treat pockets to come along with the cards - so guests will take some sweet memories to their home.

Я долго думала, что же должно быть внутри такой открытки... и придумала вот что:

I thought a lot about what should be mentioned inside the card - and here is what I came up to:

4- день рождение, 20 - день крестин, ну а по середине заветные цифры при рождении :)
4 - day of birth, 20 - day of Сhristening , and in the middle I added her weight and height when she was born.

А вот и сам пакетик с конфетками внутри. Мне очень хотелось сделать его с окошком...и у меня получилось :))
And here is a treat pocket with sweets inside. I decided to create a window with accetate for more interest.

InLinkz.com